Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zal ik den overtreders Uw wegen leren; en de zondaars zullen zich tot U bekeren. |
| WLC | אֲלַמְּדָ֣ה פֹשְׁעִ֣ים דְּרָכֶ֑יךָ וְ֝חַטָּאִ֗ים אֵלֶ֥יךָ יָשֽׁוּבוּ׃ |
| Trans. | ’ălamməḏâ fōšə‘îm dərāḵeyḵā wəḥaṭṭā’îm ’ēleyḵā yāšûḇû: |
| AC | טו אלמדה פשעים דרכיך וחטאים אליך ישובו |
| ASV | O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise. |
| BE | O Lord, let my lips be open, so that my mouth may make clear your praise. |
| Darby | Lord, open my lips, and my mouth shall declare thy praise. |
| ELB05 | Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden. |
| LSG | Seigneur! ouvre mes lèvres, Et ma bouche publiera ta louange. |
| Sch | (H51-17) Herr, tue meine Lippen auf, daß mein Mund dein Lob verkündige! |
| Web | O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise. |
